-
1 Versuchsmodell
-
2 Muster
макетобразецопытный образецтипшаблон -
3 Flugzeugmuster
сущ.1) авиа. макетный образец самолёта, макетный экземпляр самолёта, опытный образец самолёта, опытный экземпляр самолёта, самолёт-эталон2) воен. тип самолёта3) аэродин. макет летательного аппарата, макет самолёта, опытный образец летательного аппарата, опытный самолёт, опытный экземпляр летательного аппарата -
4 Funktionsmuster
сущ.1) тех. головной образец2) юр. действующий образец3) экон. действующий макет, макет функционирования, опытный образец, макет функции (в ФСА)4) внеш.торг. действующая модель5) гидравл. макет -
5 Muster
сущ.1) общ. макет, модель, опытный экземпляр, рисунок, узор (для вышивания, вязки), узор (на ткани, на обоях), пример, образец2) геол. проба3) авиа. марка, опытный ЛА4) воен. тип5) тех. шаблон6) грам. парадигма, таблица7) юр. головной образец, образцовый, опытный образец, показательный, промышленный рисунок (gewerbliches), проформа, узоры, образец (товара, изделия)8) лингв. аранжировка9) фин. изображение10) полигр. талон, фасон11) радио. форма12) текст. канвовый рисунок переплётения13) электр. эталон14) выч. образ, комбинация15) швейн. рисунок (заготовки)17) патент. (промышленный или общеполезный) образец (плоскостной)19) дер. трафарет20) мед.тех. паттерн (z.B. Anfallsmuster im EEG)21) судостр. прототип22) кинотех. образцовый отпечаток, образцовый фотоотпечаток, пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, рабочий позитив, текущий позитив, контрольная копия (фильма) -
6 Hubschraubermuster
сущ.авиа. макет вертолёта, опытный вертолёт, опытный экземпляр вертолёта -
7 Modell
сущ.1) общ. макет, образец, образцовый экземпляр, схема, чертеж, эскиз, модель (одежды, изделия и т. п.), модель (одежды, изделия)2) авиа. (опытный) образец, модель (Mod.)3) воен. тип, образец (винтовки), марка (напр. автомобиля), образец (напр. винтовки), марка (напр., машины)4) тех. трафарет, модель (в литейном деле), шаблон5) юр. объёмный образец (gewerbliches), промышленный образец6) авт. опытный образец7) иск. натурщица, натурщик8) текст. выкройка, лекало, патрон, форма9) пищ. матрица (макаронного пресса)10) свар. объёмный копир11) лит. прототип -
8 Versuchsmuster
сущ.1) общ. опытный образец2) геол. образец для испытания, испытуемый образец (породы)3) воен. экспериментальный образец4) тех. макет, опытный экземпляр5) экон. опытное изделие6) бизн. опытное издание -
9 Muster
n -s, =1) образец, примерer ist das Muster von einem Schüler, er gibt ein Muster von einem Schüler ab — он образцовый ( примерный) ученикj-n als Muster hinstellen — ставить ( приводить) кого-л. в примерnach Muster arbeiten — работать по образцуseinen Muster finden — встретить достойного противника -
10 Musterblatt
сущ.1) воен. опытный образец листа карты2) полигр. макет переплёта3) контр.кач. бюллетень промышленных образцов -
11 Versuchsaufbau
сущ.1) комп. экспериментальная модель2) авиа. испытательная установка, испытательный стенд, лаборатория для испытаний3) тех. макет, опытная установка, экспериментальный комплекс5) психол. построение опыта, построение эксперимента6) электр. экспериментальная конструкция7) выч. опытная модель, опытный образец8) судостр. пробная конструкция -
12 Modell
-
13 Modell
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Modell
-
14 Funktionsmuster
nопытный образец; действующий макетDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Funktionsmuster
-
15 Muster
n2) пример; образец•auf [gemäß, nach] Muster — по образцу
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Muster
-
16 Muster
образецмакетопытный экземплярDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Muster
-
17 Versuchsmuster
nопытный образец; макетDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchsmuster
-
18 Muster
артил. образецартил. макетартил. типартил. опытный экземпляр -
19 Muster
n1. образец; опытный экземпляр2. пример3. макет; образец -
20 Versuchsmuster
nопытный образец; макетDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versuchsmuster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сводная таблица локомотивов железных дорог России (СССР, СНГ) — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Сводная таблица локомотивов отечественных железных дорог — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Паровоз Черепановых — Макет первого паровоза Черепановых, Новосибирский музей железнодорожной техники Почтовая марка СССР. 1978. Паровоз Черепановых Паровозы Черепановых первые паровозы, построенные в России. Первый паровоз был построен в 1833 году, второй в 1835.… … Википедия
Подвижной состав РЖД — Макет головного вагона поезда «Сименс Веларо Рус» на Московском вокзале Санкт Петербурга ОАО «Российские железные дороги» располагает широким спектром подвижного состава, значительная часть которого достала … Википедия
МОДЕЛЬ — опытный образец или информационно знаковый аналог того или иного изучаемого объекта, выступающего в качестве оригинала. Некий объект (макет, структура, знаковая система и т. п.) может играть роль модели в том случае, если между ним и другим… … Философия науки: Словарь основных терминов
Мышонок — Мышонок … Энциклопедия техники
Сверхтяжелый танк «Маус» — Maus (первый вариант) Классификация сверхтяжёлый танк Боевая масса, т 188 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
Список обозначений советской и российской бронетехники на стадии проектирования — Сюда перенаправляется запрос «Индекс ГБТУ». На эту тему нужна отдельная статья. На стадии проектирования образцы бронетехники как правило носили обозначение «Объект» с соответствующим числовым индексом. В случае успешного прохождения испытаний и… … Википедия
Т-38 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
